|
|
|
|
Claude en Claude
Terwijl het publiek zingt:
't Is weer Claude et Claude
Claude et Claude in de klas
Oui oui, Madame, non non, pardon
't Is weer Claude en Claude in de klas!
zien we in de rechteronderhoek Claude (Hans van der Laarse) al bezig.
Het decor is een ouderwetse schoolklas. Claude en Claude (Peter Jan Rens) zien eruit als 'typisch Franse' schooljongens: streepshirt, korte lange broek met bretels, alpinopet en stokbrood onder de arm.
De juf (Annemieke Hoogendijk) is degelijk, compleet met mantelpak, knotje en pukkel.
De sketches van Claude en Claude gaan volgens een min of meer vast stramien. Het begint altijd met een stukje Franse les, waarbij een voice-over (van Annemieke) het Frans van de jongens vertaalt. Dan komt de juffrouw binnen, die probeert het tweetal wat Nederlands bij te brengen. Een bepaald aspect van de verschillen tussen Frankrijk en Nederland komt aan de orde. De juf heeft wat kanttekeningen bij de Franse gewoontes, waarop de overgevoelige jongens haar verontwaardigd aanvallen met hun stokbrood. Vervolgens halen Claude en Claude een streek uit met de juffrouw, waarna zij gillend de klas verlaat, tot hilariteit van de jongens, die vaderlandslievend als ze zijn uitbarsten in gezang van De Marseillaise. De juf komt echter briesend van woede terug in de klas en neemt op passende wijze wraak.
Ter illustratie een compleet script van Claude en Claude:
LA TOILETTE
(Voice over: Let op! We beginnen met een stukje Franse Les)
(Claude H zit al in de bank en peutert in zijn neus, Claude PJ komt binnen)
Claude PJ: Bonjour Claude!
Claude H: Bonjour Claude! (ze schudden handen en doen een speciaal begroetingsritueel dat eindigt met 'oh la la!' waarna ze weer gaan zitten) Ça va, Claude?
Claude PJ: Ça va, Claude.
vervolg volgende bladzij
|
|
|
|